11. S o l u c i o n e s d e c o n e c t i v i d a d H a r d y o f r e c e l a m á s a m p l i a v a r i e d a d d e i n t e r f a c e s d e r e d e n l a i n d u s t r i a d e p r o c e s o s p a r a c o m u n i c a r s e a t r a v é s d e : 1 1 w w w . h a r d y s o l u t i o n s . c o m | 8 0 0 . 8 2 1 . 5 8 3 1 | + 1 8 5 8 . 2 7 8 . 2 9 0 0

1. S o l u c i o n e s d e p e s a j e p a r a P r o c e s o s y E m p a q u e P r o d u z c a A l m a c e n e E m p a q u e E n v í e E l m á s f á c i l d e u s a r | E l m á s a l t o r e n d i m i e n t o | E l c o s t o t o t a l m á s b a j o U n a e m p r e s a d e R o p e r T e c h n o l o g i e s

5. L a f u n c i ó n H a r d y C 2 ® P r o c e s s T o o l b o x p r o p o r c i o n a u n a c a l i b r a c i ó n e l e c t r ó n i c a r á p i d a y s e n c i l l a d e u n s i s t e m a d e p e s a j e s i n l a n e c e s i d a d d e p e s o s p e s a d o s d e p r u e b a . L a c a j a d e h e r r a m i e n t a s d e p r o c e s o ( P r o c e s s T o o l b o x ) d e H a r d y e s u n c o n j u n t o ú n i c o d e h e r r a m i e n t a s d e p r o d u c t i v i d a d q u e r e s p a l d a f u n c i o n e s d e p e s a j e i n d u s t r i a l . C a d a h e r r a m i e n t a a h o r r a t i e m p o , a u m e n t a l a p r e c i s i ó n , m e j o r a l a e f i c i e n c i a o r e d u c e e l r i e s g o e n l a s a p l i c a c i o n e s d e p e s a j e , a l a v e z q u e a h o r r a a l o s f a b r i c a n t e s d e e q u i p o s o r i g i n a l e s ( O r i g i n a l E q u i p m e n t M a n u f a c t u r e r s , O E M ) u n t i e m p o c o n s i d e r a b l e d e i n t e g r a c i ó n d e s i s t e m a s y d e s a r r o l l o . O t r o b e n e f i c i o c l a v e e s l a c a p a c i d a d d e d i f e r e n c i a r s u o f e r t a d e p r o d u c t o s . L a t e c n o l o g í a c e n t r a l d e l W A V E R S A V E R d e H a r d y e l i m i n a l o s e f e c t o s q u e l a v i b r a c i ó n c i r c u n d a n t e t i e n e e n l a s e ñ a l d e p e s o d e l a b a l a n z a y p r o p o r c i o n a s o l o d a t o s v e r d a d e r o s p a r a u n a l e c t u r a d e p e s o r á p i d a y p r e c i s a . WAVERSAVER+ - Aumenta la resolución del pesaje F i l t r a e l r u i d o e x t e r n o e i n t e r n o b a j o u n a c o n d i c i ó n d e p e s o e s t á t i c o p a r a i r m á s a l l á d e l a l i m i t a c i ó n d e 1 e n 1 0 , 0 0 0 , l o q u e a r r o j a r e s u l t a d o s d e p e s a j e r e p e t i b l e s l a p r i m e r a v e z y s i e m p r e . E l a l g o r i t m o p r e d i c t i v o / a d a p t a t i v o p a t e n t a d o F E E D - M A S T E R d e H a r d y s e a d a p t a a l a v a r i a c i ó n d e f l u j o e n t i e m p o r e a l d u r a n t e c a d a a l i m e n t a c i ó n . CHECK-MASTER - Pesa artículos estacionarios o en movimiento o productos terminados C H E C K M A S T E R d e H a r d y e s u n c o n j u n t o d e h e r r a m i e n t a s d e s o f t w a r e q u e r e s p a l d a n f u n c i o n e s d e v e r i f i c a c i ó n d e p e s a j e y f o r m a n p a r t e d e t o d a s l a s s o l u c i o n e s d e v e r i f i c a c i ó n d e p e s a j e d e H a r d y . U n s i s t e m a d e v e r i f i c a c i ó n d e p e s a j e c o m p l e t a m e n t e a u t o m a t i z a d o q u e e s t á d i s e ñ a d o p a r a p e s a r a r t í c u l o s e s t á t i c o s o p e s a r a u t o m á t i c a m e n t e a r t í c u l o s e n m o v i m i e n t o . E l c o n t r o l a d o r d e v e r i f i c a c i ó n d e p e s a j e l u e g o d i r i g e l a s p u e r t a s d e d e s v í o p a r a d i s t r i b u i r e l p r o d u c t o e n f u n c i ó n d e l p e s o . O b t e n g a a c c e s o a s u i n s t r u m e n t o d e s d e c u a l q u i e r n a v e g a d o r d e c o m p u t a d o r a . U t i l i c e e l s e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o p a r a c o n f i g u r a r t o d o s l o s p a r á m e t r o s d e s d e c u a l q u i e r l u g a r d e l a r e d E t h e r n e t Módulo de memoria segura - Copias de seguridad de configuración segura E l M ó d u l o d e m e m o r i a s e g u r a ( S e c u r e M e m o r y M o d u l e , S M M ) d e H a r d y u s a u n a t a r j e t a S D o u n d i s p o s i t i v o U S B e s t á n d a r p a r a r e s p a l d a r a u t o m á t i c a m e n t e l o s d a t o s c r í t i c o s d e l s i s t e m a d e p e s a j e y l e p e r m i t e t r a n s f e r i r l o s a o t r o c o n t r o l a d o r s i m i l a r e n u n o s c u a n t o s m i n u t o s . T a m b i é n p u e d e u s a r l a t a r j e t a p a r a r e a l i z a r f á c i l m e n t e u n a c o p i a d e s e g u r i d a d d e l o s d a t o s d e s u c o n t r o l a d o r e n u n a P C . F E E D - M A S T E R - M i t i g a l a s p e r t u r b a c i o n e s d e a l i m e n t a c i ó n L a f u n c i ó n p r i n c i p a l d e I N T E G R A T E D T E C H N I C I A N ( I T ) d e H a r d y l e a y u d a a s o l u c i o n a r p r o b l e m a s e n s u s i s t e m a d e p e s a j e y d i a g n o s t i c a p r o b l e m a s d e s d e l a p a r t e f r o n t a l d e l i n s t r u m e n t o o d e s d e e l P L C . C2® - Calibrar sin pesos Servidor web incorporado - Conéctese desde cualquier lugar WAVERSAVER® - Estabiliza las lecturas de peso en zonas ruidosas INTEGRATED TECHNICIAN® - Herramientas de diagnóstico para operadores a a a a a P r e c i s o E s t a b l e R á p i d o F l e x i b l e F á c i l P R O D U C T I V I T Y P R O C E S S T O O L B O X H e r r a m i e n t a s p a r a a u m e n t a r l a p r o d u c t i v i d a d 5 w w w . h a r d y s o l u t i o n s . c o m | 8 0 0 . 8 2 1 . 5 8 3 1 | + 1 8 5 8 . 2 7 8 . 2 9 0 0

12. Hardy es un orgulloso Socio Global de Encompass™ con Rockwell Automation®. Hardy es miembro de la Asociación de Integradores de Sistemas de Control Toda la información contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener las últimas especificaciones. WAVERSAVER, C2, IT, ADVANTAGE y ANY-WEIGH son marcas registradas de Hardy Process Solutions, Inc. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, MicroLogix, Micro800 y Encompass son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Todas las demás marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Desde 1993 U n a e m p r e s a d e R o p e r T e c h n o l o g i e s S e d e : 9440 Carroll Park Drive San Diego, CA 92121 teléfono +1-858-278-2900 tel. 800-821-5831 fax +1-858-278-6700 www.hardysolutions.com hardyinfo@hardysolutions.com O f r e c e m o s a c c e s o i n s t a n t á n e o a v i d e o s , d o c u m e n t a c i ó n t é c n i c a , a r t í c u l o s , f o l l e t o s d e c a s o s p r á c t i c o s , n o t a s d e a p l i c a c i o n e s y m á s . D u r a n t e c a s i 1 0 0 a ñ o s , H a r d y P r o c e s s S o l u t i o n s , c o n s e d e e n S a n D i e g o , C a l i f o r n i a , h a p r o p o r c i o n a d o s o l u c i o n e s i n n o v a d o r a s d e c o n t r o l d e p r o c e s o s p a r a l o s f a b r i c a n t e s . C o n e s o , h e m o s a h o r r a d o a n u e s t r o s c l i e n t e s m i l e s d e h o r a s d e p r o d u c c i ó n y m i l l o n e s d e d ó l a r e s . N u e s t r o o b j e t i v o e s p r o p o r c i o n a r e q u i p o s d e p e s a j e s u p e r i o r e s c o m o u n a e m p r e s a d e e s c a l a i n d u s t r i a l q u e s e m a n t i e n e a l d í a d e l a s i n n o v a c i o n e s e n e l c a m p o . E n H a r d y , n o s e n o r g u l l e c e m o s d e l a c a p a c i d a d d e p r o p o r c i o n a r c o n t i n u a m e n t e u n a c a l i d a d d e p r o d u c t o s u p e r i o r y e x c e l e n t e a t e n c i ó n a l c l i e n t e , l o q u e p e r m i t e a n u e s t r o s c l i e n t e s a l c a n z a r s u s o b j e t i v o s d e p r o c e s o . H a r d y o f r e c e s o l u c i o n e s d e p e s a j e d e a l t o r e n d i m i e n t o c o n e l C O S T O T O T A L M Á S B A J O d e p r o p i e d a d . I n c l u i m o s t e c n o l o g í a l í d e r e n l a i n d u s t r i a e n t o d a s n u e s t r a s b á s c u l a s e i n s t r u m e n t o s p a r a q u e s e a F Á C I L d e i n s t a l a r , i n t e g r a r y m a n t e n e r . L a s s o l u c i o n e s p o t e n t e s q u e s o n f á c i l e s d e u s a r s o n l a r a z ó n p o r l a c u a l n u e s t r o s c l i e n t e s o b t i e n e n u n a m a y o r e f i c i e n c i a d e p r o d u c c i ó n . E n 2 0 0 7 , R o p e r T e c h n o l o g i e s a d q u i r i ó H a r d y , I n c . R o p e r e s u n a c o m p a ñ í a t e c n o l ó g i c a d i v e r s i f i c a d a q u e o f r e c e p r o d u c t o s y s o l u c i o n e s d e i n g e n i e r í a p a r a n i c h o s d e m e r c a d o g l o b a l e s , q u e a b a r c a n r e d e s d e i n f o r m a c i ó n d e s o f t w a r e , s e r v i c i o s m é d i c o s , a g u a , e n e r g í a y t r a n s p o r t e . R o p e r e s u n c o m p o n e n t e d e l o s í n d i c e s S & P 5 0 0 , F o r t u n e 1 0 0 0 y R u s s e l l 1 0 0 0 y c o t i z a e n l a B o l s a d e N u e v a Y o r k b a j o e l s í m b o l o R O P . S í g a n o s e n F a c e b o o k y L i n k e d I n A c c e s o s i n r e s t r i c c i o n e s a m a n u a l e s y d i b u j o s e n l í n e a A s i s t e n c i a t é c n i c a g r a t u i t a p a r a l l a m a d a s e n t r a n t e s y s o p o r t e d e a p l i c a c i o n e s T é c n i c o s c e r t i f i c a d o s e n e l s i t i o b a j o c o n t r a t o L o s s e r v i c i o s d e c a m p o a n i v e l n a c i o n a l c o m p r e n d e n : i n s t a l a c i ó n y p u e s t a e n m a r c h a , s e r v i c i o p e r i ó d i c o , v e r i f i c a c i o n e s d e l s i s t e m a y c a l i b r a c i o n e s . S e r v i c i o d e e m e r g e n c i a y r e p a r a c i ó n l a s 2 4 h o r a s d e l d í a , 7 d í a s a l a s e m a n a . S o l u c i o n e s p r o b a d a s I n f o r m a c i ó n i n s t a n t á n e a Simplemente vaya a: www.hardysolutions.com/media-center/view Gratis en línea y por teléfono en ingles 1 - 8 0 0 - 8 2 1 - 5 8 3 1 www.hardysolutions.com S F - 0 3 / 1 7 0 4 0 0 - 0 0 0 1 - 0 1 G Soporte

3. M i d a | Monitorea | C o n t r o l e Inspeccione | • A l i m e n t o s y b e b i d a s • Q u í m i c a / p e t r o q u í m i c a • C i e n c i a s B i o l ó g i c a s • A g r i c u l t u r a • A l i m e n t a c i ó n y g r a n o s • A g u a y a g u a s r e s i d u a l e s • E n e r g í a • M i n e r í a y m e t a l e s • P u l p a y p a p e l • A u t o m a t i z a c i ó n g e n e r a l • L l e n a d o y d i s t r i b u c i ó n • D o s i f i c a c i ó n y m e z c l a d o • V e r i f i c a c i ó n d e p e s a j e • B o l s a s a g r a n e l y e n v a s e s i n t e r m e d i o s a g r a n e l ( I n t e r m e d i a t e B u l k C o n t a i n e r s , I B C ) • P e s a d o r e s d e p r o d u c c i ó n • C o n t r o l d e l a t a s a d e p é r d i d a d e p e s o • C o n t r o l d e p e s o d e p é r d i d a d e t a s a • C o n t r o l d e n i v e l • S u p e r v i s i ó n d e p a t i o d e e s t a n q u e s • M e d i c i ó n d e f u e r z a • D e v i c e N e t • C o n t r o l N e t • E t h e r n e t • E t h e r N e t / I P • R e m o t e I / O • P r o f i b u s D P • M o d b u s R T U • M o d b u s T C P • A n a l ó g i c a • S e r i a l E n c a s i t o d a s l a s i n d u s t r i a s , l a s m a t e r i a s p r i m a s y l o s p r o d u c t o s t e r m i n a d o s d e b e n p e s a r s e v a r i a s v e c e s e n e l p r o c e s o d e f a b r i c a c i ó n . H a r d y c u e n t a c o n l a e x p e r i e n c i a y l a s s o l u c i o n e s i n n o v a d o r a s p a r a a y u d a r a s u e q u i p o a r e d u c i r l o s c o s t o s y a u m e n t a r e l r e n d i m i e n t o , a l a v e z q u e l i m i t a e l t i e m p o d e i n a c t i v i d a d y l o g r a l a E f e c t i v i d a d G e n e r a l d e l E q u i p o ( O v e r a l l E q u i p m e n t E f f e c t i v e n e s s , O E E ) . H a r d y s o b r e s a l e e n s o l u c i o n e s d e p e s a j e p a r a p r o c e s a m i e n t o y e n v a s a d o . Industrias Aplicaciones Redes C o n t r o l d e n i v e l y v o l u m e n C a r g a D o s i f i c a c i ó n y m e z c l a d o M e z c l a C o n t r o l d e n i v e l y v o l u m e n C o n t r o l d e p e s o d e l l l e n a d o y d i s t r i b u c i ó n C o n t r o l d e d e s c a r g a C o n t r o l d e n i v e l y v o l u m e n C o n t r o l d e v o l u m e n E n v í o C a r g a M e d i c i ó n d e f u e r z a A l m a c e n a m i e n t o E n v í o P r o c e s a m i e n t o E m p a q u e R e c e p c i ó n A l m a c e n a m i e n t o Q C M a n e j o d e m a t e r i a l w w w . h a r d y s o l u t i o n s . c o m | 8 0 0 . 8 2 1 . 5 8 3 1 | + 1 8 5 8 . 2 7 8 . 2 9 0 0 3

2. S u s o c i o e n l a m e d i c i ó n d e p r o c e s o s O E M s S y s t e m I n t e g r a t o r s M a n u f a c t u r e r s Menos DESECHOS, menos RIESGO, más PRODUCTIVIDAD Menos TIEMPO de ingeniería, MÁS FÁCIL de implementar, MUY adaptable Menos tiempo para integrar y configurar. MÁS FÁCIL de conectar. MUY adaptable. C o n c a s i 1 0 0 a ñ o s d e e x p e r i e n c i a , H a r d y c o m p r e n d e l o s d e s a f í o s q u e e n f r e n t a n l o s f a b r i c a n t e s . N u e s t r o s c l i e n t e s n o s d i c e n q u e d e b e n : • Aumentar la productividad o el rendimiento a la vez que reducen los costos • Mantener o mejorar la calidad del producto • Responder más rápido a las necesidades de los clientes • Cumplir con un conjunto cada vez mayor de reglamentos H a r d y h a d e s a r r o l l a d o u n a v a r i e d a d d e s o l u c i o n e s d e p e s a j e i n d u s t r i a l q u e c u m p l e n o s u p e r a n c a d a u n o d e l o s d e s a f í o s a n t e r i o r e s , l o q u e i m p u l s a l a E f e c t i v i d a d G e n e r a l d e l E q u i p o ( O v e r a l l E q u i p m e n t E f f e c t i v e n e s s , O E E ) , s i n i m p o r t a r d ó n d e s e e n c u e n t r e n e s a s s o l u c i o n e s e n e l p r o c e s o d e f a b r i c a c i ó n . A l m i s m o t i e m p o , a y u d a m o s a n u e s t r o s c l i e n t e s a e n f r e n t a r s u s d e s a f í o s a l C O S T O T O T A L M Á S E C O N Ó M I C O . N u e s t r a s s o l u c i o n e s o f r e c e n r e d u c c i o n e s e n l o s d e s e c h o s , a l t i e m p o q u e m e j o r a n l a c a l i d a d , l a s e g u r i d a d y l a p r o d u c t i v i d a d . L o h a c e n a l a u m e n t a r e l r e n d i m i e n t o y r e d u c i r e l t i e m p o d e i n a c t i v i d a d h a s t a e n u n 5 1 % , e n c o m p a r a c i ó n c o n o t r a s s o l u c i o n e s d e p e s a j e i n d u s t r i a l . L o s p r o d u c t o s H a r d y c u m p l e n c o n l o s e s t á n d a r e s d e l a i n d u s t r i a y s o n F Á C I L E S d e i n t e g r a r . A l m i s m o t i e m p o , a y u d a n d e m a n e r a u n i f o r m e , r e n t a b l e y s e g u r a a p r o d u c i r p r o d u c t o s d e a l t a c a l i d a d . H a r d y t i e n e s o l u c i o n e s d e p e s a j e p a r a a y u d a r l o a c u m p l i r c o n l o s r e g l a m e n t o s , a l t i e m p o q u e a u m e n t a l a s a t i s f a c c i ó n d e l c o n s u m i d o r . H a r d y r e d u c e e l c o s t o t o t a l d e P O S E E R , D I S E Ñ A R e I N T E G R A R c a s i c u a l q u i e r a p l i c a c i ó n d e p e s a j e . ¡ V e a a q u í c ó m o ! P o s e e r y o p e r a r I n t e g r a c i ó n D i s e ñ o , d e s a r r o l l o y e n t r e g a E l m á s f á c i l d e u s a r | E l m á s a l t o r e n d i m i e n t o | E l c o s t o t o t a l m á s b a j o • • • • • • • • • • • • S i m p l i f i q u e e l u s o y l a c a p a c i t a c i ó n c o n i n t e r f a c e s d e o p e r a c i ó n / m a n t e n i m i e n t o f á c i l e s d e u s a r . A u m e n t e l a e s t a b i l i d a d / r e s o l u c i ó n d e l a m e d i c i ó n p a r a r e d u c i r l o s t i e m p o s d e c i c l o y a u m e n t a r e l r e n d i m i e n t o . R e e m p l a c e l a s c a l i b r a c i o n e s t r a d i c i o n a l e s c o s t o s a s , a r r i e s g a d a s y q u e c o n s u m e n m u c h o t i e m p o c o n c a l i b r a c i o n e s e l e c t r ó n i c a s r á p i d a s , f á c i l e s , s e g u r a s y p r e c i s a s . D i s m i n u y a e l t i e m p o d e i n a c t i v i d a d d e l a b á s c u l a c o n l a s h e r r a m i e n t a s h a b i l i t a d a s p o r e l o p e r a d o r e I n t e r n e t p a r a s o l u c i o n a r p r o b l e m a s y d i a g n o s t i c a r s u s b a l a n z a s . E l i j a e n t r e u n a v a r i e d a d d e i n s t r u m e n t o s , m ó d u l o s y s e n s o r e s c o n e c t a b l e s d e C o n t r o l a d o r e s L ó g i c o s P r o g r a m a b l e s ( P r o g r a m m a - b l e L o g i c C o n t r o l l e r s , P L C ) , a d a p t a b l e s a l a e c o n o m í a d e s u s m á q u i n a s . U t i l i c e u n a a r q u i t e c t u r a a b i e r t a q u e o f r e z c a u n a c o m p l e t a l i b e r t a d d e d i s e ñ o y c o n f i g u r a c i ó n o p t i m i z a d a . D e s p l i e g u e l o s p r o c e s a d o r e s d e p e s a j e o l o s c o n t r o l a d o r e s d e p e s a j e c o n a l i m e n t a d o r e s d e m a t e r i a l i n t e g r a d o s p o r p e s o , v e l o c i - d a d o p e s a j e d e v e r i f i c a c i ó n . A p r o v e c h e l a s h e r r a m i e n t a s r e c o n o c i d a s d e i n t e g r a c i ó n , l a f á c i l c o n f i g u r a c i ó n y e l r e s p a l d o t e l e f ó n i c o G R A T U I T O d e e x p e r t o s e n p r o c e s o s d e p e s a j e . E l i j a e n t r e u n a g a m a d e m ó d u l o s A l l e n - B r a d l e y a d a p t a b l e s e i n t e l i g e n t e s y c e l d a s d e c a r g a q u e s e c o n e c t a n a l p l a n o p o s t e r i o r d e l o s P L C . S e l e c c i o n e d e e n t r e u n a a m p l i a g a m a d e i n s t r u m e n t o s d e c a m p o , c e l d a s d e c a r g a y c o m u n i c a c i o n e s c a b l e a d a s d e b u s d e c a m p o . U t i l i c e l a s h e r r a m i e n t a s d e i n t e g r a c i ó n c o n v a l i d a d a s d e R o c k w e l l : A O P ( A d d - O n - P r o f i l e s , P e r f i l e s c o m p l e m e n t a r i o s ) , E D S _ A O P ( E l e c t r o n i c D a t a S h e e t A d d - O n P r o f i l e s , H o j a d e D a t o s E l e c t r ó n i c o s d e P e r f i l e s c o m p l e m e n t a r i o s ) o A O I ( A d d - O n - I n s t r u c t i o n s , I n s t r u c c i o n e s c o m p l e m e n t a r i a s ) p a r a f a c i l i t a r l a i n s t a l a c i ó n y l a c o n f i g u r a c i ó n . D e s p l i e g u e n u e s t r a s F a c e P l a t e s , r e u t i l i c e y r e a d a p t e s u c ó d i g o d e P L C . 2

4. E m p a q u e Llenado, distribución, dosificación A l m a c e n e Soluciones de gestión de inventario E n v í e Inspección del producto P r o d u z c a Dosificación y mezclado Calidad, Seguridad, Soluciones, Ahorro • • • • E m p a q u e t a d o p o r g a n a n c i a o p é r d i d a d e p e s o D i s p e n s a c i ó n p o r I B C P e s a j e d e c o n t e n e d o r / t a n q u e P e s a j e d e I B C • • • • C o n t r o l d e i n v e n t a r i o P e s a j e d e p r o d u c c i ó n P e s a j e d e p i e z a o p o r c i ó n B á s c u l a d e p i s o E n l a p r i m e r a e t a p a d e l p r o c e s o d e f a b r i c a c i ó n , d e b e c o n t a r c o n u n a v i s i b i l i d a d c o n f i a b l e y u n a c u e n t a p r e c i s a d e t o d a s l a s m a t e r i a s p r i m a s e n s u c a d e n a d e s u m i n i s t r o d e f a b r i c a c i ó n . E s t e e s e l p r i m e r p a s o p a r a g a r a n t i z a r q u e s u p r o c e s o s e d e s a r r o l l e s i n p r o b l e m a s . L a s s o l u c i o n e s d e p e s a j e d e i n v e n t a r i o d e H a r d y o f r e c e n a m b a s a l m e n o r c o s t o t o t a l d e p o s e e r , o p e r a r c o n s e g u r i d a d y m a n t e n e r . L a s l í n e a s d e e m p a q u e t a d o n e c e s i t a n s o l u c i o n e s d e l l e n a d o q u e s e a n p r e c i s a s ( p a r a a p l i c a c i o n e s d e p e s o b r u t o ) o s o l u c i o n e s d e d i s t r i b u c i ó n ( p a r a a p l i c a c i o n e s d e p e s o n e t o ) p a r a c o n t r o l a r l a s v e l o c e s a l i m e n t a c i o n e s q u e s o n n e c e s a r i a s p a r a m a n t e n e r l a p r o d u c c i ó n r e q u e r i d a a m e d i d a q u e e l p r o d u c t o t e r m i n a d o s e e m p a q u e t a e n c o n t e n e d o r e s . E l p e s a j e b r i n d a l a m e j o r p r e c i s i ó n p a r a e s t a t a r e a y e l r e s u l t a d o m á s r e p e t i b l e . L a s s o l u c i o n e s d e l l e n a d o ( g a n a n c i a d e p e s o ) y l a s s o l u c i o n e s d e d o s i f i c a c i ó n ( p é r d i d a d e p e s o ) d e H a r d y a r r o j a n l o s m e j o r e s r e s u l t a d o s d e a l i m e n t a c i ó n d e m a t e r i a l e s a l m e n o r c o s t o t o t a l d e p o s e e r , o p e r a r c o n s e g u r i d a d y m a n t e n e r . A p l i c a c i o n e s • • • • C o n t r o l d e p e s o e s t á t i c o C o n t r o l d e p e s o d i n á m i c o • • D o s i f i c a c i ó n s e c u e n c i a l p o r g a n a n c i a e n p e s o • D o s i f i c a c i ó n s i m u l t á n e a p o r p é r d i d a e n p e s o • B á s c u l a d e p l a t a f o r m a B á s c u l a p o r t á t i l E l ú l t i m o p a s o e n e l p r o c e s o d e f a b r i c a c i ó n e x i g e q u e l o s c o n t e n e d o r e s l l e n o s s e v u e l v a n a p e s a r p a r a v e r i f i c a r e l l l e n a d o c o r r e c t o , c u m p l i r c o n l o s r e q u i s i t o s r e g l a m e n t a r i o s y g a r a n t i z a r l a s a t i s f a c c i ó n d e l c l i e n t e . L a s s o l u c i o n e s d e c o n t r o l d e p e s o d e H a r d y , e s t á t i c a s ( p e s a j e m a n u a l o s e m i a u t o m á t i c o ) o d i n á m i c a s ( p e s a j e a u t o m á t i c o e n m o v i m i e n t o ) s e p u e d e n u s a r p a r a u n a a m p l i a v a r i e d a d d e a p l i c a c i o n e s , i n c l u i d a s l a v e r i f i c a c i ó n d e l e m p a q u e t a d o , e l p e s o , e l r e c u e n t o d e p i e z a s , l a o r d e n a c i ó n o l a c l a s i f i c a c i ó n . U n a v e z m á s , o f r e c e m o s s o l u c i o n e s r á p i d a s d e i n s p e c c i ó n d e p r o d u c t o s , a l m e n o r c o s t o t o t a l d e p o s e e r , o p e r a r c o n s e g u r i d a d y m a n t e n e r . L a s e g u n d a e t a p a d e l p r o c e s o d e f a b r i c a c i ó n i m p l i c a a g r e g a r s e c u e n c i a l o s i m u l t á n e a m e n t e u n o o m á s i n g r e d i e n t e s e n l o s r e c i p i e n t e s p o r p e s o o v e l o c i d a d y l u e g o d e s c a r g a r l a m e z c l a ( l a s u m a d e t o d o s l o s i n g r e d i e n t e s ) e n u n p r o c e s o p o s t e r i o r . L a s s o l u c i o n e s d e a l i m e n t a c i ó n d e m a t e r i a l e s d e H a r d y a s e g u r a n l a p r e c i s i ó n d e l a m e z c l a ( d o s i s o m e z c l a ) , c o n r e s u l t a d o s a l t a m e n t e r e p e t i b l e s y c o n l a g a r a n t í a d e u n b u e n c o n t r o l d e c a l i d a d a l m e n o r c o s t o t o t a l d e p o s e e r , o p e r a r c o n s e g u r i d a d y m a n t e n e r . A p l i c a c i o n e s M e z c l a d o p o r p é r d i d a e n p e s o C o n t r o l d e l a l i m e n t a d o r p o r p é r d i d a d e p e s o A p o y a n d o a s u e m p r e s a e n c a d a e t a p a d e l p r o c e s o 4 A p l i c a c i o n e s A p l i c a c i o n e s E l m á s f á c i l d e u s a r | E l m á s a l t o r e n d i m i e n t o | E l c o s t o t o t a l m á s b a j o

8. C O N T R O L A D O R E S E S P E C Í F I C O S P A R A A P L I C A C I O N E S P U N T O S D E C A R G A / 8 H I L P R C 0 3 d e A D V A N T A G E ® C o n t r o l a d o r d e f r e c u e n c i a H I 4 0 6 0 O n e M o u n t ™ L l e n a d o r / d i s p e n s a d o r H I 3 0 1 0 H I H L P T d e A D V A N T A G E ® P a q u e t e d e v e r i f i c a c i ó n d e p e s a j e H I 4 0 5 0 - C W H I H L P S y H I L P B d e A D V A N T A G E ® • • • • • P a r a r e c i p i e n t e s d e a l t a c a p a c i d a d , d i s p e n s a d o r d e t o l v a y a p l i c a c i o n e s d e p e s a j e p o r l o t e s V i e n e e n 1 6 . 5 K l b , 3 3 K l b , 5 0 K l b , 6 6 K l b , 8 8 K l b , 1 1 0 K l b , 2 2 0 K l b , 3 3 0 K l b y 6 6 0 K l b S e n s o r d e c a r g a t i p o b a l a n c í n ; l o s m o n t a j e s v i e n e n e n a c e r o i n o x i d a b l e , c h a p a d o o p i n t a d o N o s e r e q u i e r e n c e l d a s d e c a r g a f i c t i c i a s N T E P C l a s e I I I • • • • • • • E l c o n t r o l a d o r d e f r e c u e n c i a d e c i c l o c e r r a d o d e u n s o l o a l i m e n t a d o r s e u t i l i z a c o n a l i m e n t a d o r e s c o n b a r r e n a , c o r r e a y v i b r a t o r i o s p a r a p e r m i t i r e l c o n t r o l g r a v i m é t r i c o C o n t r o l a y a j u s t a l a v e l o c i d a d d e l a l i m e n t a d o r e n f u n c i ó n d e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l o s p a r á m e t r o s d e p é r d i d a d e p e s o C u e n t a c o n c a l i b r a c i ó n a u t o m á t i c a d e c i n c o p u n t o s , r e c a r g a a u t o m á t i c a d e l a l i m e n t a d o r , d i v e r s a s a l a r m a s , r e l é s d e c o n t r o l , E t h e r N e t T C P / I P , p u e r t o d e i m p r e s o r a , 4 s a l i d a s a n a l ó g i c a s y e n t r a d a s d e p u n t o d e a j u s t e r e m o t o O p c i o n a l e s D e v i c e N e t , I / O r e m o t a s , P r o f i b u s , T C P / I P M o d b u s y c o m u n i c a c i o n e s a n a l ó g i c a s I n c l u y e C 2 , I T , W A V E R S A V E R , S M M , s e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o • • • • C r e a d o p a r a a h o r r a r t i e m p o y d i n e r o a l o s c l i e n t e s d u r a n t e l a i n s t a l a c i ó n , l a c a l i b r a c i ó n y e l m a n t e n i m i e n t o . C a d a p u n t o d e c a r g a p r o p o r c i o n a f l e x i b i l i d a d y d u r a b i l i d a d e x t r a o r d i n a r i a s e n e n t o r n o s i n d u s t r i a l e s D i s e ñ a d o p a r a p e s a j e d e c o n t r o l , r e c i p i e n t e , t o l v a y p e s a j e d e t a n q u e s N o s e r e q u i e r e n c e l d a s d e c a r g a f i c t i c i a s E l m e c a n i s m o d e c o n t r o l d e 3 6 0 ° p e r m i t e l a i n s t a l a c i ó n e n c u a l q u i e r d i r e c c i ó n E l m e c a n i s m o d e a u t o v e r i f i c a c i ó n s o p o r t a c o n s i d e r a b l e s f u e r z a s d e c o r t e y p r o p o r c i o n a p r o t e c c i ó n c o n t r a d e s p e g u e S e n s o r d e h a z d e p r e c i s i ó n d e 2 2 a 5 5 0 l i b r a s y s e n s o r t i p o b a r r a d e 1 . 1 2 5 K l b a 2 2 . 5 K l b • E l H I 3 0 1 0 p u e d e a c t u a r c o m o u n c o n t r o l a d o r i n d e p e n d i e n t e o c o m o u n d i s p o s i t i v o d e c o n t r o l d i s t r i b u i d o p a r a s u P C o P L C p a r a s u p e r v i s a r y c o n t r o l a r u n a v a r i e d a d d e a p l i c a c i o n e s d e l l e n a d o , d i s p e n s a c i ó n o d e e n v a s e s i n t e r m e d i o s a g r a n e l ( I n t e r m e d i a t e B u l k C o n t a i n e r s , I B C ) A l i m e n t a l a b a l a n z a , c o n t r o l a l a v e l o c i d a d , e v a l ú a e l p e s o , r e l l e n a y d e s c a r g a a u t o m á t i c a m e n t e l a c a n t i d a d d e s e a d a d e p r o d u c t o y l e n o t i f i c a l a s c o n d i c i o n e s d e l s i s t e m a a t r a v é s d e s u s a m p l i a s c a p a c i d a d e s d e r e d I n c l u y e C 2 , S M M , s e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o , W a v e r s a v e r • • • • • • • • D i s e ñ a d o p a r a a p l i c a c i o n e s d e t e n s i ó n , c o m o t o l v a p e q u e ñ a , s i s t e m a s h í b r i d o s d e p e s a j e d e t a n q u e s c o n p a l a n c a s y b á s c u l a s d e c i n t a D i s p o n i b l e e n 2 2 5 l b , 4 5 0 l b , 1 . 1 2 5 K l b , 2 . 2 5 K l b , c a p a c i d a d e s d e 4 . 5 K l b y 1 1 . 2 5 K l b M o n t a j e s d i s p o n i b l e s e n a c e r o i n o x i d a b l e o c h a p a d o p a r a c a p a c i d a d e s d e h a s t a 4 . 5 K l b y a c e r o c h a p a d o e n c a p a c i d a d e s s u p e r i o r e s • • • • • • E l s i s t e m a d e v e r i f i c a c i ó n d e p e s a j e d e a l t a v e l o c i d a d H I 4 0 5 0 C W p u e d e p r o c e s a r h a s t a 2 5 0 m e d i c i o n e s d e p e s o d e a l t a r e s o l u c i ó n ( 1 : 3 0 : 0 0 0 ) p o r s e g u n d o E l 4 0 5 0 C W c o n s t a d e u n a v e r s i ó n e s p e c i a l d e l c o n t r o l a d o r d e p e s o H I 4 0 5 0 + c o n e c t a d o a 3 - 4 c e l d a s d e c a r g a a n a l ó g i c a s y u n a c a j a d e c o n e x i o n e s o a u n a c e l d a d e c a r g a i n d i v i d u a l o b á s c u l a R e s p a l d a e l c o n t r o l d e p e s o e s t á t i c o o d i n á m i c o C o m p a t i b l e c o n s e n s o r e s e x t e r n o s , c o m o s e n s o r e s f o t o e l é c t r i c o s I n c l u y e C 2 , I T , W a v e r s a v e r , W a v e r s a v e r + , S M M , s e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o , E D S _ A O P L P B d i s e ñ a d a p a r a c a p a c i d a d e s l i g e r a s a m e d i a n a s , d i s p o n i b l e e n c a p a c i d a d e s d e 4 4 l b , 1 1 0 l b , 2 2 5 l b y 4 5 0 l b H L P S : P a r a c a p a c i d a d e s d e m e d i a a a l t a , v i e n e e n c a p a c i d a d e s d e 1 . 1 2 5 K l b , 2 . 2 5 K l b , 4 . 5 K l b , 1 1 . 2 5 K l b y 2 2 . 5 K l b H e r r a j e s d e m o n t a j e d i s p o n i b l e s e n a c e r o i n o x i d a b l e o c h a p a d o e n z i n c H L P S s o l o : N T E P C l a s e I I I E l m á s f á c i l d e u s a r | E l m á s a l t o r e n d i m i e n t o | E l c o s t o t o t a l m á s b a j o

9. C E L D A S D E C A R G A / S E N S O R E S D E C A R G A P R O C E S A D O R E S D E P E S O C e l d a s d e c a r g a c o n p a t a s S i s t e m a d e s e n s o r m o d u l a r d e l a s e r i e H I 6 6 0 0 F a m i l i a d e p r o d u c t o s A D V A N T A G E ® L i t e ® S e r i e H I 6 5 0 0 P u n t a ú n i c o d e a l u m i n i o H a r d y t a m b i é n o f r e c e u n a f a m i l i a d e c e l d a s d e c a r g a d e p u n t o ú n i c o d e a l u m i n i o : S e r i e d e p u n t o ú n i c o H I - S P S e r i e H I 6 3 0 0 9 • • • • • • C o m b i n a c i ó n p e r f e c t a d e f u n c i o n e s a v a n z a d a s y e c o n o m í a p a r a f a b r i c a n t e s d e e q u i p o s o r i g i n a l e s e i n t e g r a d o r e s d e s i s t e m a s L o s f a c t o r e s d e f o r m a d e l a c e l d a d e c a r g a e s t á n d a r d e l a i n d u s t r i a p e r m i t e n l a a c t u a l i z a c i ó n s e n c i l l a d e l o s s i s t e m a s e x i s t e n t e s p a r a u t i l i z a r l a c a l i b r a c i ó n C 2 ® P r o t e c c i ó n I P 6 8 o I P 6 8 / I P 6 9 K P i e s d e g o m a d e a l t u r a a j u s t a b l e 2 . 2 5 k / 4 . 5 k / 1 1 . 2 5 k / 2 2 . 5 k K l b s A c e r o i n o x i d a b l e , a c e r o i n o x i d a b l e e l e c t r o p u l i d o o a c e r o d e a l e a c i ó n • • • • • L a s e r i e H I 6 6 0 0 e s u n s i s t e m a m o d u l a r d e p r o c e s a d o r e s d e p e s o q u e c u e n t a c o n h a s t a 2 8 c a n a l e s d e l e c t u r a s d e p e s o r á p i d a s , e s t a b l e s y d e a l t a r e s o l u c i ó n p a r a P L C , P A C y D S C e n u n a s o l a r e d d e b u s d e c a m p o L o s p r o t o c o l o s c o m p a t i b l e s i n c l u y e n E t h e r N e t / I P , E t h e r n e t T C P / I P , M o d b u s R T U , M o d b u s T C P o P r o f i b u s - D P . E l E D S _ A O P d e R o c k w e l l s i m p l i f i c a l a i n t e g r a c i ó n c o n R S L o g i x o S t u d i o 5 0 0 0 I n c l u y e C 2 , I T , W a v e r s a v e r , S M M , E D S _ A O P • • • C o n p u n t a j e s C 2 e I P 6 7 , e s t o s p u n t o s d e c a r g a t i p o c o m p r e s i ó n o f r e c e n r e n d i m i e n t o y v a l o r e x c e p c i o n a l L a m o n t u r a H I M S B R E f u n c i o n a c o n l o s s e n s o r e s H I S B 0 5 o A D V A N T A G E H I S B H 0 4 . D i s p o n i b l e e n c a p a c i d a d e s d e 1 . 1 2 5 K l b , 2 . 2 5 K l b , 4 . 5 K l b , 1 1 . 2 5 K l b y 2 2 . 5 K l b H I L P R E c u e n t a c o n p r o t e c c i ó n d e d e s p e g u e , a i s l a m i e n t o d e v o l t a j e p a r á s i t o y c o r r e c c i ó n d e d e s a j u s t e m e n o r D i s p o n i b l e e n c a p a c i d a d e s d e 4 4 0 l b , 1 . 1 K l b , 2 . 2 K l b y 4 . 4 k g • • • • • • L a s e r i e H I 6 5 0 0 d e p r o c e s a d o r e s d e p e s o h a b i l i t a d o s c o n E t h e r N e t / I P i n c l u y e u n E D S _ A O P d e R o c k w e l l y p l a c a s f r o n t a l e s / A O I c o m p a t i b l e s c o n R S L o g i x T a m b i é n d i s p o n i b l e : P r o t o c o l o s P r o f i b u s - D P , M o d b u s y E t h e r n e t T C P / I P . E l p r o c e s a d o r H I 6 5 0 0 X P E x t r e m e t i e n e 6 v e c e s l a v e l o c i d a d y 3 v e c e s l a r e s o l u c i ó n C u e n t a c o n u n a g r a n p a n t a l l a m u l t i c a n a l b r i l l a n t e O f r e c e l e c t u r a s d e p e s o r á p i d a s y d e a l t a r e s o l u c i ó n L o s p r o c e s a d o r e s d e p e s o s e u t i l i z a n c o m o i n t e r f a c e s p a r a c o n t r o l a r s i s t e m a s o f u n c i o n a n d e f o r m a i n d e p e n d i e n t e p a r a t o d o t i p o d e a p l i c a c i o n e s I n c l u y e C 2 , I T , W a v e r s a v e r , S M M , E D S _ A O P , p l a c a f r o n t a l / A O I • • • • • • • • • • • • • • H I S P A 2 2 : C l a s i f i c a c i ó n I P 6 7 , d e 1 1 a 8 8 l i b r a s H I S P A 4 2 : C l a s i f i c a c i ó n I P 6 7 , d e 1 1 a 4 4 0 l i b r a s H I S P A 6 0 : C l a s i f i c a c i ó n I P 6 7 , d e 6 6 a 1 . 6 5 K l b H I S P A L 0 4 y H I S P L : d e 3 0 0 g a 3 k g D i s e ñ a d a s p a r a f a b r i c a n t e s d e e q u i p o s o r i g i n a l e s y b á s c u l a s d e p l a t a f o r m a , e s t a s c e l d a s d e c a r g a s o n t o d a s d e a c e r o i n o x i d a b l e , a t o r n i l l a d o d i r e c t o , c o n c a l i b r a c i ó n C 2 ® D i s p o n i b l e e n c a p a c i d a d e s q u e v a n d e s d e 7 . 5 K g h a s t a 2 0 0 K g L a H I S P 7 e s d e a c e r o i n o x i d a b l e 1 7 - 4 P H p u l i d o c o n s e l l a d o h e r m é t i c o c o m p l e t o L a H I S P B 1 e s d e t i p o l a d r i l l o d e a c e r o i n o x i d a b l e p u l i d o c o n s e l l a d o h e r m é t i c o c o m p l e t o L a H I S P 1 c u m p l e c o n l a I P 6 5 / I P 6 7 y l a H I S P 6 c u m p l e c o n l a I P 6 8 ; e s t a s p r e s e n t a n b a j a s e n s i b i l i d a d a c a r g a s d e s c e n t r a d a s . L a s e r i e H I 6 3 0 0 i n c l u y e e l H I 6 3 0 0 y e l H I 6 3 1 0 . A m b o s i n s t r u m e n t o s e s t á n d i s e ñ a d o s p a r a p r o p o r c i o n a r u n p e s o p r e c i s o , e s t a b l e y r e p e t i b l e , a l a v e z q u e l o g r a n e l e q u i l i b r i o ó p t i m o e n t r e e l p r e c i o y l a f l e x i b i l i d a d d e l a a p l i c a c i ó n L a s e r i e H I 6 3 0 0 s e p u e d e u t i l i z a r c o m o u n p r o c e s a d o r d e p e s o i n d e p e n d i e n t e o c o m o l a i n t e r f a z d e u n s i s t e m a d e c o n t r o l b a s a d o e n e l p e s o E s t o s i n s t r u m e n t o s l e e n , a c o n d i c i o n a n y d i g i t a l i z a n l a s s e ñ a l e s d e l a c e l d a d e c a r g a y d e l m e d i d o r d e d e f o r m a c i ó n q u e s e e n c u e n t r a n c o m ú n m e n t e e n l a s a p l i c a c i o n e s d e p r o c e s o s d e p e s a j e o e m p a q u e t a d o I n c l u y e C 2 , I T , W a v e r s a v e r , S M M ( s o l o p a r a e l H I 6 3 1 0 ) D i s p o n i b l e s p a r a a p l i c a c i o n e s d e c o m p r e s i ó n o t e n s i ó n , y e n c a p a c i d a d e s q u e v a n d e s d e 4 4 h a s t a 6 6 0 , 0 0 0 l i b r a s , l o s p u n t o s d e c a r g a y s e n s o r e s A D V A N T A G E ® d e H a r d y P r o c e s s S o l u t i o n s e s t á n d i s e ñ a d o s c o n a t e n c i ó n e s m e r a d a a l o s d e t a l l e s , l o q u e s e t r a d u c e e n u n r e n d i m i e n t o ó p t i m o . L o s s e n s o r e s d e c a r g a A D V A N T A G E d e a c e r o i n o x i d a b l e c u e n t a n c o n u n a d a p t a d o r d e c o n d u c t o N P T , s e l l a d o h e r m é t i c o v e r d a d e r o a I P 6 8 p a r a u n a p r o t e c c i ó n s u p e r i o r c o n t r a l a h u m e d a d , h o j a s d e d a t o s d e c e l d a s d e c a r g a e l e c t r ó n i c a m e n t e i n t e g r a d a s y p a r á m e t r o s c o m b i n a d o s p a r a u n a f á c i l i n s t a l a c i ó n s i n a j u s t e d e e s q u i n a . D e n t r o d e l a s c e l d a s d e c a r g a , u n c h i p d e m e m o r i a C 2 ® d e H a r d y p e r m i t e l a c a l i b r a c i ó n e l e c t r ó n i c a e n s e g u n d o s s i n p e s o s d e p r u e b a . E l h a r d w a r e d e m o n t a j e A D V A N T A G E ® e s t á d i s e ñ a d o p a r a d i r i g i r l a c a r g a c o r r e c t a m e n t e a l s e n s o r , a l a v e z q u e r e s i s t e l o s e f e c t o s a n g u l a r e s y r e d u c e l a s e n s i b i l i d a d d e l m o m e n t o , l o q u e p e r m i t e l a e x p a n s i ó n y c o n t r a c c i ó n t é r m i c a s e n e l s i s t e m a d e p e s a j e . C a d a p u n t o d e c a r g a e s t á e q u i p a d o c o n u n a c o r r e a d e c o n e x i ó n a t i e r r a y p r o t e c c i ó n a n t i d e s p e g u e . T o d o s l o s p u n t o s d e c a r g a A D V A N T A G E t i e n e n c l a s i f i c a c i ó n I P 6 8 . w w w . h a r d y s o l u t i o n s . c o m | 8 0 0 . 8 2 1 . 5 8 3 1 | + 1 8 5 8 . 2 7 8 . 2 9 0 0

6. S O L U C I O N E S I N T E G R A D A S M Ó D U L O S D E P L C P A R A B Á S C U L A S D E P E S O 6 M ó d u l o s d e p e s a j e p a r a C o m p a c t L o g i x ™ o M i c r o L o g i x ™ 1 5 0 0 F a m i l i a d e p r o d u c t o s d e v e r i f i c a d o r e s d i n á m i c o s d e p e s o d e H a r d y C ó d i g o a b i e r t o F a b r i c a d o s e n s e r i e I n t e g r a c i ó n p e r f e c t a F á c i l d e m a n t e n e r y a c t u a l i z a r U t i l i z a e l s o f t w a r e R o c k w e l l A u t o m a t o n S t u d i o 5 0 0 0 y e l h a r d w a r e d e A l l e n - B r a d l e y I n c l u y e p a q u e t e s c o m p l e t o s d e d i a g n ó s t i c o y a n á l i s i s e s t a d í s t i c o I n t e g r a p e r f e c t a m e n t e e q u i p o s , d a t o s , c o n t r o l y a n á l i s i s I n c l u y e W a v e r s a v e r , W a v e r s a v e r + , C 2 , I T , E D S - A O P ( A d d - o n P r o f i l e ) . M ó d u l o s d e p e s a j e p a r a C o n t r o l L o g i x ® S o l u c i o n e s i n t e g r a d a s d e p a n e l e s C a r c a s a d e m o n t a j e d e c o l u m p i o M ó d u l o s d e p e s a j e e n b á s c u l a p a r a P O I N T I / O ® S i s t e m a d e p a r e d d e m o n t a j e d e p a n e l ( P a n e l M o u n t W a l l S y s t e m , P M W S ) s e r i e H I 6 0 0 0 D i s e ñ a d o p a r a u s a r e n a p l i c a c i o n e s p e l i g r o s a s d e C l a s e I , I I , I I I / D I V 2 E n s a m b l a d o e n f á b r i c a e n c a r c a s a d e a c e r o i n o x i d a b l e ( N E M A 4 X ) c o n p a n e l d e v i s u a l i z a c i ó n c o n c l a s i f i c a c i ó n I P 6 6 I n t e g r a d o c o n u n a t a r j e t a s u m a d o r a p a r a e l i m i n a r l a n e c e s i d a d d e u n a c a j a d e c o n e x i o n e s s e p a r a d a . S o l o c u é l g u e l o e n l a p a r e d , c o n e c t e s u s c e l d a s d e c a r g a y e s t á l i s t o p a r a c a l i b r a r I n c l u y e C 2 , I T , W a v e r s a v e r , S M M , E D S _ A O P ( s o l o e l H I 6 5 0 0 ) M ó d u l o d e p e s a j e p a r a S L C ™ 5 0 0 • M ó d u l o s d e p e s a j e d e u n a s o l a b á s c u l a H I 1 7 6 9 - W S y d e d o b l e b á s c u l a H I 1 7 6 9 - 2 W S L e e e l p e s o y l o s d a t o s d e d i a g n ó s t i c o d e l a s c e l d a s d e c a r g a d e l m e d i d o r d e d e f o r m a c i ó n y c o m u n i c a e s t o s d a t o s a t r a v é s d e l p l a n o p o s t e r i o r d e l c h a s i s d e e n t r a d a y s a l i d a ( i n p u t / o u t p u t , I / O ) a l p r o c e s a d o r M i c r o L o g i x 1 5 0 0 o C o m p a c t L o g i x ( c o n 1 7 6 9 C o m p a c t I / O ™ ) I n c l u y e W a v e r s a v e r , I T , C 2 , A O P , P l a c a s f r o n t a l e s / A O I • • • • • • • • • • • M ó d u l o s d e p e s a j e d e u n a s o l a b á s c u l a H I 1 7 5 6 - W S y d e d o b l e b á s c u l a H I 1 7 5 6 - 2 W S L e e e l p e s o n e t o , b r u t o , t a r a y t a s a d e c a m b i o , a s í c o m o l o s d a t o s d e d i a g n ó s t i c o d e l a s c e l d a s d e c a r g a d e l m e d i d o r d e d e f o r m a c i ó n C o m u n i c a l o s r e s u l t a d o s a t r a v é s d e l p l a n o p o s t e r i o r d e l c h a s i s d e I / O a l p r o c e s a d o r C o n t r o l L o g i x I n c l u y e W a v e r s a v e r , I T , C 2 , T H E B U T T O N , A O P . • • • • • • • C a r c a s a t i p o 4 y 4 X A c e r o i n o x i d a b l e o d e r e c u b r i m i e n t o e l e c t r o e s t á t i c o D i s e ñ o s r e c t a n g u l a r e s , d e p a r t e a g u a s e h i g i é n i c o s F á c i l d e o r d e n a r y a h o r r a t i e m p o e n c o n f i g u r a c i ó n e i n s t a l a c i ó n A g u j e r o s d e p a s a c a b l e s y c a n a l e t a s p r e c o r t a d o s p a r a u n a i n s t a l a c i ó n f á c i l y l i m p i a V i e n e c o n p r e c a b l e a d o y l i s t o p a r a i n s t a l a r I n c l u y e W a v e r s a v e r , W a v e r s a v e r + , C 2 , I T , A O P , d e p l a c a s f r o n t a l e s / A O I ( d e p e n d e d e l a c o n f i g u r a c i ó n ) • • • • • • • • • • • • • • • H e c h o e n l o s E E . U U . c o n a c e r o i n o x i d a b l e d e c a l i b r e 1 6 C l a s i f i c a d o p a r a l a s c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s I P 6 6 / N E M A 4 V i e n e c o n u n p r o c e s a d o r d e p e s o H a r d y H I 6 5 0 0 o 6 3 0 0 P a n t a l l a L C D g r a n d e y d e a l t o c o n t r a s t e P a n t a l l a L C D p r o t e g i d a d e i m p a c t o s p o r u n a v e n t a n a d e p o l i c a r b o n a t o d e t r á s d e u n a m e m b r a n a i m p e r m e a b l e A c o p l a d o a u n a b á s c u l a d e b a n c o o d e p i s o p a r a u n s i s t e m a d e p e s a j e c o m p l e t o I n c l u y e W a v e r s a v e r , C 2 , I T , E D S - A O P , p l a c a s f r o n t a l e s / A O I ( d e p e n d e d e l a c o n f i g u r a c i ó n ) • • • • U l t r a c o m p a c t o c o n s o l o ½ ” d e a n c h o E l m ó d u l o H I 1 7 3 4 - W S a h o r r a e s p a c i o e n e l g a b i n e t e c o n r e s p e c t o a l u s o d e i n s t r u m e n t a c i ó n e s p e c í f i c a , l o q u e r e d u c e e l c o s t o d e l a m á q u i n a y e l v o l u m e n d e l g a b i n e t e d e c o n t r o l R á p i d o d e i n s t a l a r y p o n e r e n m a r c h a a l e n c a j a r l o s m ó d u l o s e n b l o q u e s d e t e r m i n a l e s e n u n a d a p t a d o r d e r e d P O I N T I / O . L u e g o u s e u n a r c h i v o A O P p a r a i n s t a l a r y c o n f i g u r a r e l R S L o g i x o S t u d i o 5 0 0 0 P e r m i t e l a c o n e c t i v i d a d a E t h e r N e t / I P , D e v i c e N e t y C o n t r o l N e t e n t o p o l o g í a s l i n e a l e s , e n e s t r e l l a y e n a n i l l o I n c l u y e W a v e r s a v e r , C 2 , I T , A O P , p l a c a s f r o n t a l e s / A O I • • • E l m ó d u l o d e p e s a j e d e u n a s o l a b á s c u l a H I 1 7 4 6 - W S l e e e l p e s o n e t o , b r u t o , t a r a y t a s a d e c a m b i o , a s í c o m o l o s d a t o s d e d i a g n ó s t i c o d e l a s c e l d a s d e c a r g a d e l m e d i d o r d e d e f o r m a c i ó n C o m u n i c a l o s r e s u l t a d o s s o b r e e l p l a n o p o s t e r i o r d e l c h a s i s d e I / O a l p r o c e s a d o r A l l e n - B r a d l e y ® S L C 5 0 0 I n c l u y e C 2 , I T , W a v e r s a v e r , T H E B U T T O N E l m á s f á c i l d e u s a r | E l m á s a l t o r e n d i m i e n t o | E l c o s t o t o t a l m á s b a j o

10. A C C E S O R I O S B Á S C U L A S D E P L A T A F O R M A Y P I S O 1 0 C a b l e c e r t i f i c a d o C 2 ® E l E - S c a l e ™ d e l I n t e r n e t d e l a s C o s a s ( I n t e r n e t o f T h i n g s , I o T ) c o n b a s e d e b á s c u l a l i s t a d e H a r d y B á s c u l a s d e p l a t a f o r m a H a r d y B á s c u l a s d e p l a t a f o r m a A N Y - W E I G H y b á s c u l a s d e p l a t a f o r m a E N V I R O B á s c u l a s d e p l a t a - f o r m a A N Y - W E I G H ® C a j a s d e c o n e x i ó n B á s c u l a s d e p i s o H a r d y B á s c u l a s d e p i s o c o n p l a t a f o r m a e l e v a d a H a r d y • • • • L a n u e v a s e r i e d e b á s c u l a s d e p l a t a f o r m a H a r d y E - S c a l e ™ e s l a p r i m e r a b a s e d e b á s c u l a l i s t a p a r a I o T d e l m u n d o I n c l u y e u n p r o c e s a d o r d e p e s o i n t e g r a d o H a r d y H I 6 6 1 0 o H I 6 5 0 0 p a r a l a c o n e x i ó n d i r e c t a a r e d e s E t h e r N e t / I P ® o P r o f i b u s - D P ® L a s E - S c a l e s ( b a l a n z a s e l e c t r ó n i c a s ) e l i m i n a n p o s i b l e s p u n t o s d e f a l l a y a h o r r a n e l c o s t o d e c a j a s d e e m p a l m e s a d i c i o n a l e s y o t r o s c o m p o n e n t e s I n c l u y e C 2 , T I , E D S - A O P , s e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o , W a v e r s a v e r • • • E l i j a e n t r e c e l d a s d e c a r g a I P 6 8 / 6 9 K , C 2 s e l l a d a s h e r m é t i c a m e n t e O c e l d a s d e c a r g a I P 6 7 c o n c e r t i f i c a c i ó n a m b i e n t a l , c e r t i f i c a c i ó n N T E P , s e g ú n s u a p l i c a c i ó n T o d a s l a s b á s c u l a s d e p l a t a f o r m a H a r d y v i e n e n c o n e s t á n d a r e s e n t a m a ñ o s 1 2 ” x 1 2 ” , 1 8 ” x 1 8 ” y 2 4 ” x 2 4 ” , y c o n c a p a c i d a d v a r i a b l e d e 5 l b a 1 , 0 0 0 l b ( d e 2 , 2 7 k g a 4 5 4 k g ) L o s t a m a ñ o s y c a p a c i d a d e s p e r s o n a l i z a d o s e s t á n d i s p o n i b l e s a p e d i d o • • • • • E l c a b l e d e p u n t o d e c a r g a c e r t i f i c a d o e s t á d i s e ñ a d o y p r o b a d o p a r a m a n e j a r f á c i l m e n t e l o s b a j o s v o l t a j e s q u e s e e n c u e n t r a n e n l o s s i s t e m a s d e p e s a j e , a s í c o m o l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e r e n d i m i e n t o d e l p u n t o d e c a r g a y l o s c o m a n d o s d e c o n m u t a c i ó n O c h o c o n d u c t o r e s , c a d a u n o c o n u n c a b l e d e c o b r e t r e n z a d o d e 2 2 A W G p a r a m a y o r f l e x i b i l i d a d , t r a n s p o r t a n l a s s e ñ a l e s h a c i a y d e s d e e l i n s t r u m e n t o d e p e s a j e y l a c a j a d e c o n e x i o n e s • B á s c u l a s i n d u s t r i a l e s d e p l a t a f o r m a d e l a v a d o 3 0 4 S S I n c l u y e n c e l d a s d e c a r g a I P 6 7 y e s t á n c e r t i f i c a d a s p o r e l P r o g r a m a d e E v a l u a c i ó n d e T i p o N a c i o n a l ( N a t i o n a l T y p e E v a l u a t i o n P r o g r a m , N T E P ) T i e n e u n p e r f i l m u y b a j o , c o n s t r u c c i ó n r o b u s t a y t a p a s d e a c e r o i n o x i d a b l e E l e c c i ó n d e D e v i c e N e t o s a l i d a a n a l ó g i c a d e 4 - 2 0 m A • • • • • I n c l u y e d i a g n ó s t i c o d e T I y c a l i b r a c i ó n C 2 ® L o s s e n s o r e s d e c a r g a A D V A N T A G E ® s e l l a d o s h e r m é t i c a m e n t e y a c o p l a d o s e l i m i n a n l a n e c e s i d a d d e p o t e n c i ó m e t r o s C l a s i f i c a d o p a r a m á s d e 2 5 0 , 0 0 0 c i c l o s d e c a r g a ( c a r g a n o r m a l ) L o s a c c e s o r i o s d i s p o n i b l e s c o m p r e n d e n r a m p a s d e a c c e s o , m a r c o s d e f o s o , a r g o l l a s d e l e v a n t a m i e n t o , p a r a c h o q u e s , p e d e s t a l e s i n d i c a d o r e s y m a r c o s d e p o r t a b i l i d a d D i s p o n i b l e s e n a c e r o i n o x i d a b l e o p i n t a d o , e n t a m a ñ o s d e 3 0 ” x 3 0 ” a 6 ’ x 8 ’ , c o n c a p a c i d a d e s q u e v a n d e s d e 1 , 0 0 0 h a s t a 1 0 , 0 0 0 l i b r a s • • • • D i s e ñ a d a s y c o n s t r u i d a s p a r a e n t o r n o s i n d u s t r i a l e s a g r e s i v o s y q u í m i c o s , a u n q u e s o n f á c i l e s d e u s a r e i n s t a l a r S i m p l e m e n t e n i v e l e l a p l a t a f o r m a , c o n e c t e e l c a b l e i n c l u i d o d e v e i n t e p i e s , c a l i b r e ( s i e s u n i n s t r u m e n t o C 2 ® , l u e g o c o n f i g u r e s u r e f e r e n c i a ) , v e r i f i q u e y c o m i e n c e a p e s a r D i s p o n i b l e s e n t r e s t a m a ñ o s q u e v a n d e s d e 2 4 x 2 4 h a s t a 6 0 x 6 0 p u l g a d a s e n c a p a c i d a d e s d e 1 K l b , 2 K l b y 5 K l b S e m a n e j a e n l a s p l a t a f o r m a s c o n u n l e v a n t a m i e n t o f á c i l p a r a f a c i l i t a r l a i n s t a l a c i ó n y l i m p i e z a e n m a r c o s d e f o s o • C o n t i e n e u n a t a r j e t a s u m a d o r a e n u n a c a r c a s a N E M A 4 o 4 X q u e d i s t r i b u y e e l v o l t a j e d e e x c i t a c i ó n h a s t a p a r a c u a t r o p u n t o s d e c a r g a y t r a n s f i e r e s u s c a r a c t e r í s t i c a s d e r e n d i m i e n t o y s e ñ a l e s d e p e s o a l i n s t r u m e n t o d e p e s a j e L a s c a j a s e s t á n d i s p o n i b l e s e n f i b r a d e v i d r i o , a c e r o i n o x i d a b l e o a c e r o p i n t a d o E l c i r c u i t o o p c i o n a l d e I N T E G R A T E D T E C H N I C I A N ( T É C N I C O I N T E G R A D O ) p r o p o r c i o n a u n f á c i l a i s l a m i e n t o y s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s d e c a d a c o m p o n e n t e d e s u s i s t e m a d e p e s a j e c u a n d o s e u t i l i z a c o n u n i n s t r u m e n t o H a r d y L a s t a r j e t a s s u m a d o r a s t a m b i é n e s t á n d i s p o n i b l e s p o r s e p a r a d o M o d e l o s H I 6 0 2 0 J B - S S X - Y y H I 6 0 2 0 I T - S S X - Y : C l a s e I , I I , I I I , D i v i s i ó n 1 , C l a s e I , Z o n a 0 y Z o n a 2 0 H I 6 0 2 0 J B - S S X - Y - E X y H I 6 0 2 0 I T - S S X - Y - E X : A T E X : C e r t N r o . D E M K O 1 7 A T E X 1 8 1 9 e I E C E x : C e r t . N r o . I E C E x U L 1 7 , 0 0 0 9 • • • • • B á s c u l a s d e p l a t a f o r m a E n v i r o E l m á s f á c i l d e u s a r | E l m á s a l t o r e n d i m i e n t o | E l c o s t o t o t a l m á s b a j o

7. M ó d u l o d e p e s a j e p a r a M i c r o 8 0 0 ™ C o n t r o l a d o r d e p e s o H I 4 0 5 0 + M ó d u l o s d e p é r d i d a d e p e s o p a r a C o n t r o l L o g i x ® C o n t r o l a d o r d e m ú l t i p l e s b á s c u l a s H I 3 0 3 0 C o n t r o l a d o r d e p e s o H I 2 1 5 1 / 3 0 W C M ó d u l o s d e p é r d i d a d e p e s o p a r a C o m p a c t L o g i x ™ o M i c r o L o g i x ™ 1 5 0 0 M ó d u l o d e p e s a j e D e v i c e N e t H I 2 0 0 D N W M M ó d u l o s d e d i s t r i b u c i ó n y l l e n a d o p a r a C o n t r o l L o g i x ® 7 • • • E l m ó d u l o d e p e s a j e d e u n a s o l a b á s c u l a E A S Y 8 ™ l e e e l p e s o n e t o , b r u t o , t a r a y t a s a d e c a m b i o , a s í c o m o l o s d a t o s d e d i a g n ó s t i c o d e l a s c e l d a s d e c a r g a d e l m e d i d o r d e d e f o r m a c i ó n C o m u n i c a r e s u l t a d o s s o b r e e l p l a n o p o s t e r i o r d e l c h a s i s d e I / O a l p r o c e s a d o r A l l e n - B r a d l e y ® M i c r o 8 0 0 I n c l u y e W a v e r s a v e r d e 3 p a s o s • E l H I 4 0 5 0 + s e c o n f i g u r a f á c i l m e n t e p a r a c u m p l i r c o n a p l i c a c i o n e s e s p e c í f i c a s V e l o c i d a d d e a c t u a l i z a c i ó n s e l e c c i o n a b l e d e 1 0 0 o 2 5 0 a c t u a l i z a c i o n e s p o r s e g u n d o . R e s o l u c i ó n d e 1 : 3 0 , 0 0 0 L o s t i p o s d e m o n t a j e c o m p r e n d e n d e p a n e l , r e m o t o , d e p e r s i a n a , r i e l e s d e n o r m a D I N o d e p a r e d V i e n e d e s e r i e c o n S e r i a l y E t h e r n e t ; c o n o p c i ó n d e r e d A n a l ó g i c a , E t h e r N e t / I P , D e v i c e N e t , C o n t r o l N e t , M o d b u s T C P , R I O , D I O y P r o f i b u s I n c l u y e u n a t a r j e t a S M M p a r a l a t r a n s f e r e n c i a d e d a t o s d e c o n f i g u r a c i ó n ; v e l o c i d a d d e t r a n s m i s i ó n o p c i o n a l y c a p a c i d a d d e I / O d i g i t a l I n c l u y e C 2 , T I , S M M y s e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o • • • • • • • • • E l m ó d u l o d e c o n t r o l d e l a l i m e n t a d o r d e p e s a j e H I 1 7 5 6 - F C s e u t i l i z a e n a p l i c a c i o n e s n u e v a s o p a r a r e f a c c i o n a r a l i m e n t a d o r e s v o l u m é t r i c o s S e m o n t a d i r e c t a m e n t e e n s u c h a s i s C o n t r o l L o g i x y c o n t r o l a m u c h o s d i s p o s i t i v o s d e a l i m e n t a c i ó n e s t á n d a r , a s í c o m o s u s d i s e ñ o s p a t e n t a d o s E l m ó d u l o d e c o n t r o l d e a l i m e n t a d o r H I 1 7 5 6 - F C o b s e r v a r á s u p r o c e s o y l e n o t i f i c a r á l o s p r o b l e m a s I n c l u y e C 2 , I T , A d d - O n - P r o f i l e ( A O P ) , W a v e r s a v e r • • E l H I 3 0 3 0 c o n t r o l a h a s t a c u a t r o b á s c u l a s a l a v e z A c t ú a c o m o p u e n t e h a c i a u n P L C , y a q u e u n p u e r t o f u n c i o n a c o n t o d o s l o s c a n a l e s a t r a v é s d e l a s o p c i o n e s D e v i c e N e t , A n a l ó g i c a , C o n t r o l N e t , E t h e r N e t / I P , M o d b u s T C P o P r o f i b u s • C u e n t a c o n u n a i n t e r f a z E t h e r n e t e s t á n d a r , c o n s e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o • D o c e p u n t o s d e a j u s t e c o n b a n d a s i n a c t i v a s i n d e p e n d i e n t e s y p r e a c t o s a s i g n a b l e s a c u a t r o o s i e t e r e l é s i n c o r p o r a d o s o p c i o n a l e s o e n t r a d a / s a l i d a e x t e r n a s d e t e r c e r o s • I n c l u y e C 2 , T I , S M M , s e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o , W a v e r s a v e r • • U n i d a d i n d e p e n d i e n t e E l c o n t r o l a d o r d e p e s o m u l t i u s o H I 2 1 5 1 / 3 0 W C p u e d e c o n t r o l a r h a s t a o c h o r e l é s , c o n b a s e e n v a l o r e s d e p e s o b r u t o , n e t o , t a s a d e c a m b i o , p i c o d e r e t e n c i ó n o t o t a l i z a d o T a m b i é n p u e d e a c t u a r c o m o i n t e r f a z p a r a u n s i s t e m a d e c o n t r o l , a l t r a n s m i t i r v a l o r e s d e p e s o a l o s P L C o P C L a s i n t e r f a c e s o p c i o n a l e s c o m p r e n d e n e n t r a d a y s a l i d a r e m o t a s , P r o f i b u s y A n a l ó g i c a D i s p o n i b l e e n c o n f i g u r a c i o n e s d e m o n t a j e d e p a n e l , p a r e d o r e m o t a I n c l u y e C 2 , I T , S M M , W a v e r s a v e r • • • • • E l m ó d u l o d e c o n t r o l d e l a l i m e n t a d o r d e p e s a j e H I 1 7 6 9 - F C s e u t i l i z a e n a p l i c a c i o n e s n u e v a s o p a r a r e f a c c i o n a r a l i m e n t a d o r e s v o l u m é t r i c o s S e m o n t a d i r e c t a m e n t e e n s u C o m p a c t L L o g i x ( c o n 1 7 6 9 C o m p a c t I / O ™ ) o c h a s i s M i c r o L o g i x y c o n t r o l a m u c h o s d i s p o s i t i v o s d e a l i m e n t a c i ó n e s t á n d a r , a s í c o m o s u s d i s e ñ o s p a t e n t a d o s I n c l u y e C 2 , I T , A O P , W a v e r s a v e r • • • • • • • E l m ó d u l o d e p e s a j e H I 2 0 0 D N W M c o n c e r t i f i c a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e O D V A r e s p a l d a u n a s o l a b á s c u l a c o n h a s t a o c h o s e n s o r e s d e c a r g a A D V A N T A G E ® o c u a t r o c e l d a s d e c a r g a d e 3 5 0 O h m C o m u n i c a l o s d a t o s n e t o s , b r u t o s , t a r a o p u n t o d e a j u s t e a t r a v é s d e l a i n t e r f a z d e r e d a b i e r t a d e D e v i c e N e t a u n a P C , P L C o D C S C u e n t a c o n d o s p u n t o s d e a j u s t e d e n i v e l T T L p a r a e l c o n t r o l . L a c a p a c i d a d d e “ I n t e r f a z d e c o m a n d o ” p e r m i t e e l a c c e s o a t o d o s l o s p a r á m e t r o s s i n u s a r m e n s a j e s e x p l í c i t o s I n c l u y e C 2 , T H E B U T T O N , W a v e r s a v e r • • • L o s m ó d u l o s d e d i s t r i b u c i ó n y l l e n a d o H I 1 7 5 6 - n D F s e p u e d e n u t i l i z a r e n u n a v a r i e d a d d e a p l i c a c i o n e s d e f l u j o d e m a t e r i a l e s d o n d e l a v e l o c i d a d , l a r e p e t i b i l i d a d y l a p r e c i s i ó n s o n p r i m o r d i a l e s p a r a e l p r o c e s o . S e m o n t a d i r e c t a m e n t e e n s u c h a s i s C o n t r o l L o g i x y a u t o m a t i z a t o d o e l p r o c e s o a l s u p e r v i s a r , c o n t r o l a r , a j u s t a r y m a n t e n e r l a o p e r a c i ó n d e d i s t r i b u c i ó n y l l e n a d o D i s p o n i b l e e n c o n f i g u r a c i o n e s s i m p l e s o d o b l e s I n c l u y e C 2 , I T , A O P , T H E B U T T O N C O N T R O L A D O R E S D E P E S O M Ó D U L O S E S P E C Í F I C O S P A R A A P L I C A C I O N E S M Ó D U L O D E P E S O D E V I C E N E T w w w . h a r d y s o l u t i o n s . c o m | 8 0 0 . 8 2 1 . 5 8 3 1 | + 1 8 5 8 . 2 7 8 . 2 9 0 0